路透2月9日電---數碼相機的發明者--柯達EK.N計劃在今年上半年退出該業務,因這家申請破產保護的公司正尋找辦法削減成本.

柯達決定停止銷售數碼相機、袖珍攝像機和數碼相框等產品,這對柯達而言標志著一個時代的結束.該公司也是手持照相機的發明者.

柯達上個月申請破產保護.該公司周四表示,退出相機業務將會導致"大量"裁員.該業務400名員工中多數在紐約州Rochester市的研發和市場部門工作.

該公司發言人Christopher Veronda表示,柯達停止自行設計生產相機之後,將把品牌特許給其他相機制造商使用,部分相機廠商已經對此表示出"極大的興趣".

柯達在2006年還名列全球前三大數碼相機生產商之一,目前該公司將繼續從事近來著重發展的桌面打印機業務.

"(過去10年)打印機業務逐漸成為主業,柯達的關注點也自相機和可攜式攝像機轉移,"國際數據公司(IDC)分析師Christopher Chute表示.

不過,即使在打印機領域,柯達也絕非第一梯隊企業.根據NPD Group的研究,柯達在美國市場僅名列第六,不過它是過去兩年唯一一家年增長率為兩位數的企業.美國打印機市場的領軍企業包括惠普(HPQ.N: 行情)、Epson和佳能.

柯達放棄該業務將產生約3,000萬美元的費用,不過預計全年節省的經營成本可超過1億美元.

Veronda說,這筆費用并不包括與海外公司結束相機生產合約之類的行動而衍生的額外成本.

曾經有6萬名員工的柯達,自從在2010年結束時宣布該公司擁有18,800名勞工之後,就未再透露員工數目.根據Veronda表示,現在員工數量已低於當時,他表示公司很快會提供新數據.

**從好萊塢到噴墨打印機**

柯達徹底擺脫昔日光環,最近還曾要求好萊塢戲院同意其結束20年的7,200萬美元贊助合約.但是該公司周三接獲文件告知稱,在2月26日奧斯卡典禮舉行之前合約無法終止.

"2012年奧斯卡頒獎典禮的邀請函和廣告都已經發出,無法收回,"好萊塢戲院所有者CIM Group在法庭文件中說.

柯達表示,該公司最近計畫透過縮小產品組合、布局以及零售管道來改善相機業務獲利,退出相機業務是"必然的發展".

柯達的營收有四分之三仰賴數位技術,該公司計畫持續提供線上及零售相片沖印,以及桌上型印表機.

柯達仍保留的消費者服務還包括以零售為基礎的沖印亭和底片沖印,目前該公司在全球有逾10萬個沖印亭及底片沖印系統.

除了消費者業務分支,柯達商用業務包括企業服務、制圖、娛樂及商業影片部門.

柯達保證對所有相關產品負起保固責任,并為其相機、手提攝像機及數碼相框提供技術支援及服務.(完)