* 農業部稱今年農產品價格總體趨漲

* 糧食豐收有難度,但仍有信心

* 棉花、食糧等農產品價格面臨下行壓力

(新增更多細節和背景)

路透北京3月11日 - 中國農業部周一稱，中國國內農產品價格今年總體將趨漲，受成本上漲和輸入性通脹等影響。糧食產量“十連增”有壓力有難度，不過糧食安全有保障。

農業部副部長陳曉華在兩會期間的記者會上稱，中國糧食“九連增”各方面的要素繃得很緊，這樣的高基礎上實現今年的糧食豐收，壓力也很大、難度也不小，但對于實現豐收仍有信心。

他表示，今年確定的目標是糧食產量要達到10,500億斤，而去年糧食的總產量達到11,791億斤�！熬胚B增”后現在谷物（水稻、小麥、玉米）的自給率保持在98%左右，糧食安全有保障。

發改委在兩會報告上提出，今年預期糧食播種面積16億畝以上，糧食總產量5,000億公斤(即10,000億斤)。農業部目標要高于該預測。

“從根本上來講，是我們糧食的需求增長得比較快，除了人口增長要增加口糧以外，隨著消費結構的升級，飼料用糧也在不斷增長，而且糧食的工業用途也在拓展，所以糧食的消費這幾年一直是剛性增長�！标悤匀A并稱。

農業部的新聞稿稱，2013年農產品國內外市場運行面臨許多不確定性，保持國內農產品市場穩定的難度加大，農業災害等突發性事件呈上升趨勢，防控風險難度加大，農產品質量安全問題更加敏感。

新聞稿并稱，2013年中國棉花、食糧等農產品受需求不旺、庫存較多等因素影響，價格將面臨較大的下行壓力。

中國確定今年居民消費價格指數(CPI)漲幅控制在3.5%左右。剛公布的2月份CPI同比漲幅突破3%，其中食品價格上漲6%。

**保障農民權益**

推進城鎮化和保障耕地面積如何兩全，陳曉華表示，一是要在進城落戶和征占地補償的問題上保障農民權益，二是要劃定永久的基本農田來守住18億畝耕地紅線不動搖。

對于中央一號文件中關于培育專業大戶、家庭農場，不提倡工商企業長時間、大面積租賃農戶承包地，陳曉華表示，工商資本進入農業如果把握不好，也會帶來一些隱患，一號文件明確提出來要逐步建立嚴格的工商資本租地的準入和監管的辦法。

“對工商資本開展適合工廠化生產的種養業也是支持的，比如說搞大棚、設施農業、規模養殖。但是中央歷來強調不提倡、不鼓勵工商資本長時間、大面積租種農民的土地，這么考慮主要是因為要更好地來保護農民的權益。”他說。

中國食品安全是近年來社會各界所關注的焦點。陳曉華表示，總的看農產品質量安全的狀況基本穩定，逐步向好。

“從每年進行的農產品質量安全例行監測來看，合格率都保持在96%以上...我們認為哪怕只有1%的問題也要盡到百分之百的努力。當前農產品質量安全的形勢仍然不容樂觀，個別質量安全事件還時有發生�！彼�表示。

陳曉華并稱，要從強化執法監管、推進標準化生產從源頭上保證農產品質量安全，并形成“檢打”聯動的機制。（完）